Ogłoszenia Zwierzęta
Aktualności: Dar Życia poleca Kalendarz ze zdjęciami oraz Foto Karty, powołując się na nasze forum otrzymają Państwo rabat w postaci darmowej wysyłki PREZENTÓW. Kod rabatowy to słowo DAR ŻYCIA a strony to Foto Karty oraz Kalendarze ze zdjęciami

Autor Wątek: Język werbalno-migowy  (Przeczytany 34775 razy)

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« dnia: Marzec 26, 2003, 09:27:56 am »
Duża ilość dzieci z zD ( i innych) ma duże problemy z mową czynną z różnych przyczyn. Bywa, że nigdy nie osiągną tej formy komunikacji międzyludzkiej. Aby uniknąć wzmożonych stresów spowodowanych brakiem porozumiewania się można wprowadzić zastępczo PCS, Bliss lub język Język werbalno-migowy

Dzięki kontaktom z mamami ze Szwecji i USA od ok. 2-3  lat wstecz nurtuje mnie temat języka werbalno-migowego.

Uważam, źe taka forma przekazu jest takim samym pełnowartościowym językiem jak inne.

W Szwecji popularyzatorką takiego języka jest logopedka Irene Johansson, o autorce adres, która jest jednocześnie autorką książki w tym temacie: "Sprakutvecling hos handikappade barn" wydana jest w kilku częściach dostosowana do wieku dziecka.

Irene Johansson jest profesorem fonetyki od 1979 roku i pracuje z dziećmi z zespołem Downa szczególnie w kierunku mowy.
To ona robiła pierwsze badania na 58 dzieciach i nadal cały czas je prowadzi.

Taką książkę przysłała mi Hania M. z N.Y. w j. ang.
"Language Development in Children with Special Needs"

Kiedyś Renata ze Sztokholmu podała mi link do programu w wersji elektronicznej - nazywa się teckna tillsammans
http://www.algonet.se/~n1ls0ft/tecken_och/
można go ściągnąć z:
http://www.algonet.se/~n1ls0ft/tecken_och/tecken.html
Po instalacji gratisowy kod:
http://www.algonet.se/~n1ls0ft/tecken_och/skickkod.html
(przepraszam, ale z przyczyn mi nieznanych narazie nie działają linki w Szwecji)

(Do ww pakietu programu - dołączałam dźwięki w j. polskim)
Hania M. z N.Y. podała jeszcze namiar gdzie można dostać pismo obrazkowe.
Jest to przedstawiciel firmy Mayer-Johnson, która zajmuje się produkcją pomocy do komunikowania się ludzi niepełnosprawnych.
Distributors:

Osrodek Terapii i Rehabilitacji dla Dzieci
ul. Kołłątaja 4
Kwidzyn 82-500
Phone: (48-55) 279-30-22
email: aac@aac.pl

http://www.mayer-johnson.com/

Brytyjski język migowy został oficjalnie uznany

Myślę, że język ten jest bardzo pomocny w komunikowaniu się dzieci- dlatego pozwoliłam sobie na poświęcenie mu trochę uwagi.
Jeśli ktoś z Was stosował j.werbalno-migowy u Waszych dzieci - napiszcie
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Pan Rajek

  • to weteran
  • polecający usługi
  • *******

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 01, 2003, 09:14:51 pm »
A tutaj
Język migowy -obszerny artykuł

http://www.pzg.org.pl/sc/sc_jm.asp
język migowy
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 27, 2003, 11:04:38 pm »
Dołączę tu jeszcze post naszej Oleńki w tym temacie:

Kochani zobaczyłam dzis w dzienniku u mnie jak dzieci /male od 6 miesiaca zycia/ ucza sie jezyk migowy, cos wspanialego. Nawet takie niemowle siedzi u mamusi na kolanach w towarzystwie innych matek i dzieci /mniejszych, wiekszych/ i uczy sie...jezyk migowy, ...cos wspanialego http://www.handspeak.com/...to jest swietny link okazujacy na zywo slowa pokazywane dlonmi, w angielskim, ale jezyk migowy przeciez jest uniwersalny, nie ma podialu na polski, angielski..niemiecki...jest migowy...i to jest wspaniale. Milej nauki i zabawy, mysle ze znajdziecie czas na zatrzymanie sie tu,  :P Po prawej stronie w linku sa slowa z roznych kategorii,  :P

alfabet http://where.com/scott.net/asl/abc.html
glowny link http://where.com/scott.net/asl
ciekawy link http://www.idhhc.state.il.us/signLanguage
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline renata

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 87
zespol down
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 27, 2003, 11:15:36 pm »
ja kiedys pisalam Grazyna ma kasete CD u nas personal medyczny szkolny miga i dobrze

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #4 dnia: Listopad 27, 2003, 11:26:02 pm »
Ja też uczyłam moją Moniczkę gestów z jednoczesną komuniakcją werbalną.

dało wspaniały rezultat, czego Monika nie mogła wypowiedzieć - pokazywała gestami.
Uniknęła w ten sposób stresu i zaburzeń własnej osobowości w rozwoju.

Rozprawmy się z mitami, jakie stworzyli słyszący o niesłyszących. Rozmowa z prof. Markiem Świdzińskim, językoznawcą, rozmawia Olga Woźniak

http://www1.gazeta.pl/nauka/1,42547,1404293.html
Nauka. Język migowy, Olga Woźniak 03-04-2003

http://www.niepelnosprawni.info/ledge/x/12674
Tłumazcz języka migowego
 
 
http://www.plock.edu.pl/prv/logopeda
Poradnik logopedyczny - neurologopedy marzeny Mieszkowicz - vide komunikacja alternatywna http://www.plock.edu.pl/prv/logopeda/komunikacja.html
 
a w niej język migowy, a migany
 
http://www.plock.edu.pl/prv/logopeda/komunikacja/migowy/migowy.html

http://www.plock.edu.pl/prv/logopeda/komunikacja/migowy/migowy.html

nauki tzw. fonogestów - metody mówienia dla niesłyszących dzieci. Metoda fonogestów polega na wspieraniu wypowiadanych słów odpowiednimi ruchami rąk.
 
http://www.autyzm.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=174
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #5 dnia: Listopad 28, 2003, 12:03:02 am »
Wkleję jeszcze :
http://www.pzg.org.pl/sc/sc_jm_1.htm
(słownik języka migowego)
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #6 dnia: Listopad 28, 2003, 01:00:15 am »
Przykłady:

Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline renata

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 87
zespol down
« Odpowiedź #7 dnia: Listopad 28, 2003, 04:22:00 pm »
ten jezyk dla dzieci uposledzonych jest prostszy i latwiejszy niz dla gluchoniemych www.teckna.se ja podam Soni na swieta bajki i cd

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #8 dnia: Listopad 28, 2003, 05:44:51 pm »
Renata popieram Twoje zdanie.
Czym innym jest język migowy (bardziej dla dzieci i osób gluchych)-  duzo lepiej operować wobec dzieci językiem werbalno-migowym
Dziecko widzi gest ręką, mimikę naszej twarzy, ale jednocześnie nasze słowo.
W ten sposób nie hamuje się w nich chęci porozumiewania słownego!!!!

Renata kiedyś jak można było ściągnąć ze szwedzkiej strony ten program - w kolorze, było świetnie.
Aktywowałam go tylko wysłaniem e-maila pod wskazany adres. Szkoda, że teraz to jest niedostępne.

Klikałam np. na obrazek rowerka - po chwili włączał się gif ruchomy. Postaram się go odnaleźć w mojej Bazie Inf.o zD i dam tutaj.
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #9 dnia: Listopad 28, 2003, 07:44:04 pm »

rower w jezyku werbalno migowym
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline renata

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 87
zespol down
« Odpowiedź #10 dnia: Listopad 28, 2003, 08:24:33 pm »
podam ci pokolei jak wejsc na reklamowki

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #11 dnia: Listopad 29, 2003, 10:25:42 am »
Podaję dalej z linku Renaty;
z tego linku podanego przez Renatę - kliknijcie prawym przyciskeim myszy "w oddzielnym oknie" : Lär dig tecken!

mamy:

http://www.teckna.se/tecken_aktuella.htm
Kategoria: Dzieci (odczekajcie chwilkę po prawej stronie ekranu pojawią się osoby migające- odpowiedniki rysunków)
 
potem znów prawym przyciskiem myszy otwieramy http://www.teckenhatten.com

http://www.teckenhatten.com/sa_fungerar_lektion.htm
 
http://www.teckenhatten.com/bildexempel.htm

dziecko widzi na ekranie monitora zarówno obraz, dźwięk jak i gesty migane

A tu jeszcze kilka ćwiczeń rehabilitacyjnych:
http://hem.fub.se/vasteras/Upp%20&%20Ner%20klubben
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #12 dnia: Luty 07, 2004, 02:45:09 pm »
Migający urzędnicy w Łodzi
 
W Łódzkim Urzędzie Miasta i Powiatowych Urzędach Pracy osoby niesłyszące mogą bez problemów porozumiewać się w języku migowym z urzędnikami.

19 urzędników - po dwóch z każdego wydziału, najczęściej obsługujących niesłyszących petentów wzięło udział w szkoleniu organizowanym przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Pomocy "Słyszę Serce".

Kurs trwał 6 tygodni i obejmował zajęcia teoretyczne i ćwiczenia praktyczne z odczytywania mowy z ust. W tym czasie urzędnicy poznali ok. 200 znaków, ćwiczyli także odczytywanie trudnego tekstu i przekładania go na prosty język migowy.
Kurs zakończył egzamin, wszyscy uczestnicy zdali go pozytywnie.

Teraz urzędnicy magistratu potrafią przemigać wiele słów potrzebnych w pracy z osobami niesłyszącymi np.: "formularz", "dowód osobisty", "wniosek" itp.

Źródło: gazeta.pl (Łódź, 18 grudnia 2003 r.)
Opracowanie: Agnieszka Filipowicz
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #13 dnia: Luty 07, 2004, 02:57:35 pm »
Dodam tu jeszcze dla zainteresowanych osób adresy internetowe:

Międzynarodowe Stowarzyszenie Pomocy "Słyszę Serce"
91-437 Łódź ul. Skarbowa 28
tel. (0-42) 616-09-69
fax (0-42) 617-19-41
e-mail: poczta@slyszeserce.org.pl

Strona Organizacji Niesłyszących-Słabosłyszących Internautów ONSI
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno migowy
« Odpowiedź #14 dnia: Luty 16, 2004, 10:39:08 pm »
O języku werbalno migowym znajdziecie też w kąciku o zespole Downa.

Język werbalno-migowy
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #15 dnia: Maj 09, 2004, 11:34:37 am »
Uważam za świetny ten program. Czemu w Polsce nie może być w rodzimym języku?
Puściłam CD na uczelnie krakowskie z nadzieja, że nasi "specjaliści" też cos wymyślą na wzór Szwecji.



http://www.teckna.se/Teckenblad_A5_del1.pdf
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline renata

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 87
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #16 dnia: Maj 11, 2004, 07:12:21 am »
Film jest jeszcze lepszy jak ogladasz to od razu sie uczysz Louise w ciagu tygodnia zaczela migac ja wyslalam do Asi mam nadzieje ze juz dzis albo jutro dojdzie

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #17 dnia: Czerwiec 14, 2004, 01:21:56 am »
Program Multimedialny Słownik Języka Migowego

"Multimedialny Słownik Języka Migowego jest pakietem przeznaczonym dla wszystkich zainteresowanych językiem migowym. Składa się on ze Słownika zawierającego 530 filmów prezentujących znaki języka migowego oraz z czterech, atrakcyjnych gier przeznaczonych głównie dla dzieci. Głównym założeniem programu jest pomoc w nauce języka oraz ułatwienie życia osobom już używającym znaków migowych."


Podgląd
http://80.53.190.246/~piotr/msjm/uzytkowa.html
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #18 dnia: Lipiec 07, 2004, 02:39:16 am »
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #19 dnia: Lipiec 08, 2004, 02:50:10 pm »
z postu "Kredki"
Zapraszamy wszystkich na wakacyjne spotkania z językiem migowym.

terminy spotkań:
9- 13 sierpnia
16- 20 sierpnia
23- 27 sierpnia

kurs obejmuje zakres 150 znaków języka migowego
koszt 150 zł
od nowego roku szkolnego zapraszamy na szkolenia na wszystkich poziomach zaawansowania

Kontakt:
tel. 676 39 21 , 676 31 11
fax: 674 44 54
e-mail: lodzpzg@poczta.onet.pl

http://lodzpzg.republika.pl/index2.html
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język Migowy
« Odpowiedź #20 dnia: Październik 13, 2004, 07:57:34 am »
Słownik języka migowego

Multimedialny Słownik Języka Migowego 2004 - /demo/
12 października 2004



Aplikacja jest pakietem przeznaczonym dla wszystkich zainteresowanych językiem migowym. Składa się on ze Słownika zawierającego 530 filmów prezentujących znaki języka migowego oraz z czterech, atrakcyjnych gier przeznaczonych głównie dla dzieci. Głównym założeniem programu jest pomoc w nauce języka oraz ułatwienie życia osobom już używającym znaków migowych.

Ograniczenia w wersji DEMO:
- słownik zawiera tylko wyrazy zaczynające się na literę A i B,
- jest tylko jedna gra (z czterech),
- w grze dostępna jest tylko postać Ewy,
na filmy i zdjęcia nałożony jest napis DEMO.

Pobierz
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #21 dnia: Październik 13, 2004, 08:35:27 am »
Wątek : Język werbalno-migowy
Cytuj
Duża ilość dzieci z zD ( i innych) ma duże problemy z mową czynną z różnych przyczyn. Bywa, że nigdy nie osiągną tej formy komunikacji międzuludzkiej. Aby uniknąć wzmożonych stresów spowodowanych brakiem porozumeiwania się można wprowadzić zastępczo PCS, Bliss lub język werbalno-migowy
Język werbalno-migowy


Język migowy głuchych to ogół znaków manualno-mimicznych używanych przez niesłyszących do porozumiewania się między sobą. Obecnie naturalny język migowy jest wzbogacony przez formułowanie końcówek fleksyjnych i innych form gramatycznych, za pomocą mowy daktylnej, co upodabnia go do języka naturalnego, jakim posługuje się całe społeczeństwo.
Język migowy a migany w komunikacji osób niesłyszących


Przez wiele stuleci rozwijająca się stopniowo wiedza o komunikowaniu się ludzi ograniczała się do zagadnień związanych z wykorzystywaniem w kontaktach społecznych dźwiękowych systemów językowych. Ten naturalny dla człowieka sposób komunikowania się służył członkom określonej wspólnoty językowo-kulturowej do wymiany informacji i wyrażania uczuć. W badaniach nad komunikowaniem się ludzi często jednak pomijano złożoność i bogactwo niewerbalnych elementów zachowań językowych, a także przez bardzo długi czas nie brano w nich pod uwagę języków migowych.
Czy język migowy jest mową ciała?
A w tym:
Słownik języka migowego
Animowany alfabet palcowy

Jak również :
American Sign Language
Animacja
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #22 dnia: Marzec 13, 2005, 01:45:11 am »
Rusza kurs języka migowego

Górnośląska Agencja Przekształceń Przedsiębiorstw w Katowicach organizuje pierwszy na Śląsku roczny kurs języka migowego dla urzędników, policjantów i pracowników socjalnych.
Cytuj
Teraz jeszcze nie ma takiego obowiązku, ale za dwa, trzy lata przepisy unijne będą wymagały, by w każdym magistracie była przynajmniej jedna osoba znająca język migowy.
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #23 dnia: Kwiecień 26, 2005, 09:35:52 am »
Komputerowy Słownik Języka Migowego 2005.

Język migowy, logopedia...

Chcielibyśmy przedstawić Państwu nasz długo oczekiwany produkt
- Komputerowy Słownik Języka Migowego 2005.
Zapraszamy do zapoznania się z naszym programem, a także do pobrania nowej wersji demonstracyjnej. Zmieniliśmy szatę graficzną w wersji 2005, którą można zobaczyć w dziale galeria.
Nasz program jest już dostępny w sprzedaży, proszę także zapoznać się z naszymi promocjami.
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #24 dnia: Kwiecień 26, 2005, 09:37:16 am »
Komputerowy Słownik Języka Migowego 2005.

Język migowy, logopedia...

Chcielibyśmy przedstawić Państwu nasz długo oczekiwany produkt
- Komputerowy Słownik Języka Migowego 2005.
Zapraszamy do zapoznania się z naszym programem, a także do pobrania nowej wersji demonstracyjnej. Zmieniliśmy szatę graficzną w wersji 2005, którą można zobaczyć w dziale galeria.
Nasz program jest już dostępny w sprzedaży, proszę także zapoznać się z naszymi promocjami.


O języku werbalno migowym - więcej znajdziecie  w kąciku o zespole Downa.
Język werbalno-migowy
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline ala

  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 116
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #25 dnia: Kwiecień 26, 2005, 02:19:44 pm »
moj Patryk tez  jest uczony jezyka migowego (przyokazji  ja) i musze przyznac  ze daje  to efekty, Patryk nie mowi jeszcze ale  potrafi   pokazac   narazie  tylko 3 znaki ale mysle ze to i tak wiele patrzac na jego wiek
Patryk (ZD) ur22 luty 04 + syn 18 córka 17 lat
Kropla miłości znaczy więcej niż ocean rozumu

Offline Nadziejka

  • Gadacz
  • *****
  • Wiadomości: 1522
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #26 dnia: Kwiecień 26, 2005, 05:27:22 pm »
Nie znam się na tym, Alu, ale trochę bałabym się, że  dziecko będzie wolało posługiwać się gestami zamiast mówić.
Mama Michałka (5 lat)

Offline ala

  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 116
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #27 dnia: Kwiecień 27, 2005, 01:39:37 am »
Nie obawiam sie ze dziecko bedzie wolalo poslugiwac  sie gestami niz mowa bo kazden gest wiaze sie rowniez  ze slowem  ale za to jesli dziecko nie bedzie w stanie wymowic   zawsze bedzie moglo pokazac, i ile mniej przez to stresow dla niego pozatym w domu procz mnie sa jeszcze inni domownicy  a oni nie ucza sie  tego  wiec jesli dziecko bedzie chcialo porozumiec  sie z tata lub  rodzenstwem  bedzie zmuszone  poslugiwac mowa a nie gestami
Patryk (ZD) ur22 luty 04 + syn 18 córka 17 lat
Kropla miłości znaczy więcej niż ocean rozumu

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #28 dnia: Kwiecień 27, 2005, 10:36:19 am »
Brawo "ala" całkowicie podzielam zdanie.
Gdy 9 lat temu uczyłam Monikę mowy biernej i czynnej nie znałam języka werbalno migowego. Poprostu intuicyjnie uczyłam ją naszych spontanicznych gestów.
Potem gdy już posługiwała się mową czynną gesty niektóre służyły nam do zartów.
Jeśli uczy się dziecko  gestów i jednoczesnie wymowy - mysle, ze to najlepsze światełko do posługiwania się mową czynną
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline BasiaB

  • User z prawami do pisania
  • Wyjadacz
  • *****
  • Wiadomości: 2721
    • http://www.michalek_b.republika.pl/index.html
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #29 dnia: Kwiecień 28, 2005, 12:38:21 am »
Zgadzam się z Sonią i Alą, Michałek na grupie logorytmicznej uczy się piosenek i pokazywania gestami tego o czym śpiewają, czasami widzę, że używa tych gestów gdy chce coś powiedzieć, ale nie zastępuje nimi mowy tylko dodatkowo używa gestów, o wiele szybciej można wtedy zrozumieć o co mu chodzi szczególnie osobom które nie przebywają z nim na codzień.
Basia - mama Michałka z ZD lat 15

Offline Ulka

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 10988
Każdy może rozmawiać językiem migowym
« Odpowiedź #30 dnia: Maj 15, 2005, 12:18:33 pm »
Każdy może rozmawiać językiem migowym

   Krzysztof Jurga


Arnold Schwarzenegger albo Barbie opowiadają bajki językiem migowym. To science fiction? Już nie. Naukowcy z Politechniki Śląskiej stworzyli Thetos - translator języka pisanego na migowy.

Niestety, nie każde dziecko zna historię Jasia i Małgosi albo Czerwonego Kapturka. Osoby niesłyszące od urodzenia mają wielkie trudności z czytaniem, z trudem przychodzi im nauka języka pisanego. Dla wielu głuchoniemych urzędowe dokumenty, formularze, internet czy choćby gazety są czymś zupełnie obcym. - Osoba niesłysząca nie posiada odpowiednich wzorców dźwiękowych i skojarzeń, dlatego ma problemy ze zrozumieniem zasad pisowni, składni i form gramatycznych - tłumaczy dr Przemysław Szmal, kierownik zespołu, który wynalazł translator Thetos. Dr Szmal postanowił niesłyszącym pomóc. Wszystko zaczęło się jesienią 1997 roku, po wizycie na francuskim uniwersytecie w Lille. Tam profesor Jean-Marc Toulotte, specjalizujący się w ułatwianiu życia niepełnosprawnym, namówił go, by zajął się komputerowym tłumaczeniem języka migowego.

Po powrocie do kraju doktor skompletował dziesięcioosobowy zespół pracowników politechniki. Do współpracy zaproszono też prof. Bogdana Szczepankowskiego, wiceprezesa Polskiego Związku Głuchych.

W 1999 roku dostali 200 tys. zł grantu na badania.

Pierwszą przeszkodą była gramatyka. Trzeba było ją tak opracować, żeby nadawała się do automatycznego tłumaczenia.

Kolejna sprawa to słowniki i bazy mechanizmów lingwistycznych, czyli reguł, które rządzą językiem mówionym, np. hierarchia ważności słów, ich szyk oraz związki między nimi.

Słownik pierwszego Thetosa zawierał blisko 600 gestogramów, czyli wymaganych przez lektora opisów znaków języka migowego.

Prawdziwym wyzwaniem była część multimedialna. Naukowcy stworzyli trójwymiarowego tłumacza, tzw. avatara. Pierwszy nie był szczytem marzeń.

- W języku migowym ważne są również uszy, oczy, policzki, a nasz avatar był zupełnie "goły" - śmieją się naukowcy.

Po dwóch latach translator potrafił tłumaczyć zdania proste. Po wpisaniu nieskomplikowanego tekstu w wyznaczone miejsce postać trójwymiarowego lektora na ekranie tłumaczyła sekwencję na język migowy. Całość jednak wyglądała dość prymitywnie i zawierała nadal wiele usterek: Thetos nie zawsze tłumaczył tak, jak powinien.

Po zdobyciu kolejnego grantu w 2003 roku naukowcy postanowili dopracować swój wynalazek. Chcieli, by potrafił tłumaczyć nawet najbardziej skomplikowane zdania i wyłapywał związki między nimi. - Czasami między frazami zachodzą zależności. Dużą rolę odgrywa kontekst wypowiedzi. Pewne wyrażenia opuszczamy, zostawiając je w domyśle - mówi dr Szmal.

Zmienił się sam avatar. Żółty, nagi manekin przeistoczył się w arlekina, który wygląda jak żywy. Thetos potrafi obecnie przetłumaczyć płynnie zdania złożone, a nawet opowiadać bajki.

- Dodaliśmy do systemu migową wersję "Bajki o Czerwonym Kapturku". Chcemy trafić z naszym programem do dzieci - mówi dr Szmal.

Naukowcy z Gliwic chcą, by Thetos znalazł się w urzędach, szkołach, przedszkolach. Chcą, by trafił też do domów, gdzie mógłby tłumaczyć napisy filmowe, a nawet książki i strony WWW. Marzy im się, żeby w ostatecznej wersji użytkownik mógł wybrać lektora. Na pewno najbardziej ucieszyłoby to najmłodszych, którym do snu czytaliby ulubieni bohaterowie: Barbie, Shrek czy Arnold Schwarzenegger. Specjaliści wierzą też, że szybki postęp technologiczny umożliwi niebawem używanie Thetosa w zwykłym telefonie komórkowym.

- To byłoby uwieńczenie naszej pracy. Każdy miałby tłumacza języka migowego pod ręką - mówią wynalazcy.

Wersja demonstracyjna programu na stronie: http://sun.iinf.polsl.gliwice.pl/sign



Jak działa tłumacz?

Thetos (Text into Sign Language Automatic Translator for Polish) nie wymaga sprzętu z najwyższej półki. Wystarczy domowy komputer średniej klasy. Korzystanie z programu jest banalne. W wyznaczonym polu należy wpisać tekst, a postać lektora na ekranie przetłumaczy go na język migowy.

http://miasta.gazeta.pl/katowice/1,35055,2705165.html
Ulka-Darek30mpdz & Magda31 &   wspomnienia

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #31 dnia: Maj 15, 2005, 02:08:18 pm »
THETOS POMAGA NIESŁYSZĄCYM

Przemysław Szmal
Instytut Informatyki


Cytuj
Działanie systemu widziane z perspektywy użytkownika
System Thetos jest pomyślany jako narzędzie ułatwiające komunikację z osobami niesłyszącymi.

Może także pomagać w nauce języka migowego.

Użytkownik systemu ma do dyspozycji okno na ekranie komputera, podobne z wyglądu do innych programów
z interfejsem graficznym, pracujących pod kontrolą systemu Windows (patrz ilustracja na str. 19).

Typowe elementy sterujące umieszczone w oknie pozwalają na wybór odpowiedniej funkcji,
trybu pracy i przekazanie danych wejściowych i istotnych parametrów.

Jednym z głównych elementów przy nauce języka jest słownictwo.
System Thetos można wykorzystać jako słownik zestawiający wyrazy polskie z odpowiadającymi im znakami języka migowego.

Interesujące nas słowo wybieramy z rozwijającej się na żądanie listy w lewej części okienka.
 Efekt widoczny jest w głównym polu okienka:
 wybrany znak jest prezentowany przez rysunkową postać; postać taką przyjęło się nazywać awatarem.

Dla ułatwienia obserwacji można przy pomocy myszki zmieniać położenie awatara.
Użytkownik może uczyć się znaku przez proste naśladownictwo.
 Może też skorzystać z ułatwień metodycznych:
każdy znak opisany jest w specjalnej notacji, opracowanej i wprowadzonej do dydaktyki przez prof. Bogdana Szczepankowskiego.
Opis znaku, czyli tzw. gestogram, wyświetlany jest przez system na żądanie, można też zapoznać się z opisem słownym poszczególnych fragmentów gestogramu, dotyczących charakterystycznych cech znaku.

Niektóre z tych cech to dla znaków "statycznych" - układ obu rąk, dłoni i palców w początkowej (i jedynej) fazie prezentacji znaku, dla znaków "dynamicznych" - dodatkowo sposób przemieszczania się części ciała i ich położenie końcowe.

więcej informacji na stronie
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #32 dnia: Wrzesień 04, 2005, 12:17:47 am »
Z niemowlakami można rozmawiać!
- Olga Woźniak 02-09-2005

Dzieci chcą i mogą komunikować się z nami na długo przedtem, zanim zaczną mówić. Trzeba tylko dać im odpowiednie narzędzie - język migowy

Buzia niebezpiecznie wykrzywia się w podkówkę. Co robić? Zaraz będzie płacz. Może miś? Pluszak w ciągu sekundy ląduje na podłodze, a buzia krzywi się coraz bardziej. Plastikowa kaczuszka? Błąd. Herbatka z koperku? Wycieramy twarz i oplutą ścianę. Mokra pielucha? Bingo! Ale zanim to odkryliśmy, dziecko już zaniosło się płaczem. Gdyby tak umiało powiedzieć, o co mu chodzi...

Migaj z dzieckiem

Kiedy Tess Weatherhead miała osiem miesięcy, umiała zakomunikować mamie, że chce jeść, pić i że boli ją brzuszek. Umiała też poprosić o swoją ulubioną zabawkę. Genialne dziecko? Wcale nie.

Jessica, mama Tess, zaczęła uczyć swą półroczną córkę języka migowego. Po dwóch miesiącach mała znała pięć znaków. Dziś dziewczynka ma rok i dwa miesiące. Operuje około 40 znakami. Tess nie jest głucha. Jest zdrowym, słyszącym dzieckiem. Umie już powiedzieć kilkanaście słów.

O tym, że dzieci rozumieją, co się do nich mówi, i są gotowe do komunikowania się, zanim same zaczną mówić, wie każdy rodzic. Zdolność mowy dzieci zyskują średnio w drugim roku życia. Nie znaczy to jednak, że wcześniej nie próbują porozumiewać się z otoczeniem. Uważna matka umie odgadnąć z dziecięcej mimiki i gestów, o co chodzi. Ale może też dać dziecku narzędzie, którym będzie ono w stanie porozumiewać się znacznie wcześniej.

Na ten pomysł wpadł Joseph Garcia. Pracował wtedy jako tłumacz języka migowego. Odwiedzając rodziny głuchych, odkrył ciekawą prawidłowość: jeśli rodziło się tam słyszące niemowlę i rodzice uczyli je języka znaków, to zaczynało tą metodą przekazywać komunikaty otoczeniu znacznie wcześniej niż słyszące dzieci, które wychowywały się tylko w kontakcie z językiem fonicznym.

Garcia skończył psychologię i jako pierwszy na świecie stworzył program nazwany "Sign with your baby" - "Migaj ze swoim dzieckiem". Z czasem na jego podstawie stworzono wiele innych.

Mowa torpedowa

W tym samym czasie identycznym problemem zajmowały się dwie panie psycholog - Linda Acredolo i Susan W. Goodwyn z California State University w Davies. Zbadały blisko 140 rodzin, w których słyszące dzieci uczyły się w niemowlęctwie migania. Wnioski były zaskakujące. Takie dzieci szybciej uczyły się mówić, dwulatki były językowo na poziomie niemigających trzylatków, a trzylatki mówiły już jak prawdziwe przedszkolaki.

W wieku siedmiu lat w testach na IQ osiągały średnio 12 punktów więcej od reszty dzieci. Były też bardziej pogodne, a ich rodzice lepiej wspominali trudy wychowania z pierwszych kilkunastu miesięcy. - Co za ulga - mówili - kiedy możesz dowiedzieć się od swego dziecka, o co mu chodzi! To zmniejsza frustrację.

- Mój mąż nie bardzo chciał uczyć córkę znaków - opowiada dziennikarzowi pisma "The New York Times" migająca mama Jennifer Neal. - Zmienił zdanie, kiedy mała obudziła go pewnej nocy, płacząc. Podszedł do łóżeczka, a ta włożyła palec do buzi, a potem wykonała znak oznaczający "boli". Okazało się, że wyrzyna się jej pierwszy ząb.

Internet jest pełny podobnych historii, które wyskakują na hasło "sign with baby".

Na stronie http://www.sign2me.com  jedna z mam opisuje, jak jej 13-miesięczny synek nie mógł zasnąć. Kręcił się w łóżku, wreszcie zamigał do mamy trzy znaki: miś, drzewo, zabawa. Mama przypomniała sobie, że w ciągu dnia chłopiec bawił się w ogrodzie na kocyku misiem. Zabawka została pod drzewem. Gdy trafiła z powrotem w objęcia chłopca, ten po chwili zasnął.

Migaj po polsku

Danka Mikulska polski język migowy poznała na studiach i od czterech lat uczy go studentów UW w ramach lektoratów. Pisze doktorat z polskiego języka migowego (PJM) na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Jej praca jest częścią projektu badawczego, którego celem jest opisanie gramatyki naturalnego języka polskich głuchych. Wcześniej nikt tego języka nie badał. Kiedy macierzyństwo na pewien czas wyłączyło ją z życia naukowego, zaczęła migać w domu do swojego dziecka, a potem dzięki Internetowi odkryła, że na całym świecie robią to dziesiątki tysięcy ludzi.Jej 10-miesięczna córka Lena zna dziś około 30 znaków. Umie powiedzieć także kilka prostych słów, a rozumie niemal wszystko, co się do niej mówi. Komunikuje się lepiej niż rówieśnicy. Podobnie jak jej o trzy miesiące starszy kuzyn Mateusz, którego mamę Danka namówiła na miganie.

Teraz do swoich dzieci miga już pięć mam. - To bardzo ułatwia życie - opowiada Danka. - No i, jak wskazują badania psychologów, pozytywnie wpływa na rozwój dziecka.

Język migowy, wizualno-przestrzenny, wykorzystuje zarówno lewą półkulę mózgu, gdzie mieszczą się ośrodki odpowiedzialne za mowę, jak i prawą, która odpowiada za orientację przestrzenną i bodźce wzrokowe. Miganie poprawia także u małego dziecka koordynację oko - ręka. No i przyspiesza rozwój językowy.

Warunek: do niemowlaka trzeba migać i mówić jednocześnie. - Najlepiej zacząć, gdy dziecko skończy sześć miesięcy - mówi Danka. - Wtedy jest w stanie na dłużej skupić uwagę. Na początek wybieramy pięć znaków. Powinny dotyczyć sytuacji, w których dziecko często uczestniczy, by jak najczęściej widziało znak i słyszało słowo z nim związane. Tak nauczyłam moją córkę znaku "światło". Wchodząc do łazienki, mówiłam: "Teraz mama zapali światło", i pokazywałam znak. Z czasem, kiedy tylko mówiłam i nie migałam, Lenka wyraźnie czekała. Czuła, że komunikat jest niepełny. Cieszyła się, gdy dodawałam znak. Po trzech tygodniach pokazała go sama. Z innymi znakami było podobnie. Nauka trwa około miesiąca, potem wybieramy kolejnych pięć znaków i tak dalej.

Nie trzeba koniecznie używać języka migowego. Można wymyślić własne znaki - zaznacza Danka. - Ale może warto dać dziecku podstawę, by w przyszłości nauczyło się migać. Mamy w Polsce całkiem sporą migającą mniejszość.

Miganie jak raczkowanie

Nigdy nie jest jednak tak różowo. Jak wszystko na świecie, tak i ta metoda spotyka się z krytyką. Niektórzy obawiają się na przykład, że to może wręcz opóźnić mówienie. Skoro dzieciom tak wygodnie jest się porozumiewać miganiem, nie będą chciały mówić - argumentują przeciwnicy. Wygląda na to, że nie mają racji.

- To tak, jakby obawiać się, że raczkowanie opóźni chodzenie - odpowiada prof. Susan W. Goodwyn. - Dziecko jest otwarte na komunikowanie się, obojętnie jakimi sposobami. Miganie mu to ułatwia. No i zmniejsza frustrację, gdy ma coś do zakomunikowania, a jego narządy mowy nie są na tyle dojrzałe, by mu to umożliwić.

- Często obserwuję, jak moja córka, pokazując jakiś znak, próbuje wypowiedzieć odpowiadające mu słowo - mówi Danka Mikulska. - Miganie tylko otwiera ją na komunikację. Lenka cieszy się, że jest rozumiana, i próbuje przekazać więcej.

Danka rozpoczęła już prace nad stworzeniem takiego programu edukacyjnego dla polskich rodziców (na razie są tylko angielskie). Bada też rozwój mowy u dzieci uczących się PJM. Dlatego szuka rodziców chcących migać ze swymi dziećmi. Wszystkiego nauczy i o wszystkim opowie. W zamian oczekuje tylko prowadzenia dzienniczka, w którym rodzice notowaliby postępy swoich pociech. Czy warto? To chyba lepsze niż zgadywanie z rodzaju płaczu, czy chodzi o lalkę, czy o mleko.

Autorka jest dziennikarką "Przekroju"

Z Danutą Mikulską można się skontaktować mailem: mikulska@gazeta.pl  lub listownie pod adresem: Danuta Mikulska Zakład Językoznawstwa Komputerowego, Instytut Języka Polskiego, Uniwersytet Warszawski Krakowskie Przedmieście 26/28 00-325 Warszawa.

Więcej na temat migania do niemowlaka będzie można dowiedzieć się na warszawskim Festiwalu Nauki. 19 września o godz. 18. na Wydziale Polonistyki UW odbędą się warsztaty na ten temat.
***

Dla Gazety komentuje: prof. Marek Świdziński, Instytut Języka Polskiego, UW
- not.olga 02-09-2005

Efekty uczenia słyszących niemowląt języka migowego obalają wiele mitów związanych z głuchymi. W polskich szkołach dla głuchych pokutuje stary przesąd: nie pozwalajmy głuchym migać, bo kiedy migają, to nie nauczą się polskiego mówionego. To nieprawda. Dziecko dojrzewa do komunikacji znacznie wcześniej niż jego narządy mowy. Doświadczenia z systemem Sign2Baby dowodzą, że słyszący niemowlak, który miga (a miga wcześniej, niż mówi!), szybciej zaczyna mówić. Dzieci głuchych rodziców (czyli takie, które migają od urodzenia) w szkole dla niesłyszących są zwykle lepsze z polskiego niż ich niemigający koledzy.
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline julia-ewa

  • Podglądacz
  • *
  • Wiadomości: 54
    • http://www.juleczka.lovely.pl
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #33 dnia: Wrzesień 06, 2005, 11:27:54 pm »
Czytając  o języku migowym ucieszyłam się że jest to dobry sposób komunikowania sie z dzieckiem, moja Julka ma skonczone dwa latka i praktycznie porozumiewam sie z nią językiem migowym.Słyszałam dużo opinni  że żle robie że mała nie będzie chciała sie nauczyć mówić,jednak nie wiem kiedy to nastąpi ,a przynajmniej do tego momentu mam z nia taki kontakt.

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #34 dnia: Wrzesień 06, 2005, 11:37:49 pm »
julia-ewa
Zerknij do tego wątku również.
Język werbalno-migowy
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #35 dnia: Wrzesień 06, 2005, 11:54:03 pm »
Gdy moja Monika była dzieckiem niemówiącym, nie znała języka migowego.
Jakoś intuicyjnie wyczułam, że łatwoiej nam "dogadać się" pzry pomocy gestów.
Mimowolnie powstawało ich coraz więcej, ale NIGDY mowy czynnej nie zastępowałam TYLKO gestami.
Zawsze wymawiałam jej dziesiątki razy sy-la-ba-mi każde słowo pokazując równocześnie nasze wyimaginowane gesty. To poskutkowało. Rozgadała się mając 3,5 roku. Widać chciała zrobić na prezekór nawet diagnoizie renomowanej logopedy, którą 2x ściągnęłam do domu na testy logopedyczne.

Proponowano mi wprowadzenie PCS-ów, ale nie byłam do nich przekonana
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #36 dnia: Październik 04, 2005, 12:15:04 am »
tusia1 napisała w wątku
Cytuj
.........Mówi mama, tata ,aja(-ala ),haf(na zwierzeta)kiedys było tego wiecej .ma afazje ale mnie to wyglada na -ANARTIE- Mam pytanko -czy jest jakies specjalistyczne badanie ,które by mogło to potwierdzic,ona sama ustala sobie znaki, a nikt nie chce sie zgodzić bym ja uczyła migowego,a z obrazkami nie chce pracowac .Trudno ja do czegokolwiek namówic,nawet nutella nie zawsze juz działa . Stwierdzenie lekarzy -moze zacznie mówic ,ale nikt nie wie czy zacznie i kiedy.......
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #37 dnia: Styczeń 21, 2006, 10:03:16 pm »
"Migający" robot

Japońscy naukowcy opracowali prototyp robota, który potrafi tłumaczyć mowę na język migowy. 80-centymetorwe ramię robota może pokazywać słowa jak i proste frazy .

Keita Matsuo oraz Hirotsugu Sakai stanęli na czele ekipy opracowującej aluminiowe ramię. Podobno pomysł opracowywania takiego robota pojawił się w czasie kiedy odwiedzali oni szkołę dla osób z problemami ze słuchem, w której mogli porozumiewać się z uczniami dzięki osobie tłumaczącej mowę na język migowy. Wtedy to zaczęli się zastanawiać czy podobna komunikacja nie byłaby możliwa dzięki wykorzystaniu robota.

Usłyszane przez prototypowego robota słowa wędrują do komputera sterującego ramieniem. Tam, po przetworzeniu, wydawane są komendy do osiemnastu silników sterujących urządzeniem. Dźwięki tym samym tłumaczone są na ruch zautomatyzowanej kończyny.

Stworzenie systemu zajęło specjalistom dwa miesiące. Ważne okazało się zwiększenie liczby przegubów w ramieniu, co umożliwiło uzyskanie bardziej płynnego ruchu.

Naukowcy sądzą, że w przyszłości tego typu robot może mieć zaprogramowane tysiące słów, a zastosowanie znaleźć np. w charakterze recepcjonistki.

Autor: Piotr Bulski
Źródło: pclab.pl, The Daily Yomiuri

2006-01-18
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #38 dnia: Styczeń 25, 2006, 11:49:25 pm »
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline boszka59

  • User z prawami do pisania
  • Gadacz
  • *****
  • Wiadomości: 1482
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #39 dnia: Styczeń 26, 2006, 06:37:30 am »
Ja Adasia uczyłam elementów Makatonu. To jest super . Nie jest to migowy. Poprosru gesty które coś oznaczają.Kiedy nauczył się pokazywac jeść a jeszcze i pić to odeszło mnóstwo stresów. Budził sie w nocy i ja wiedziałam że chce pić. Miał wtedy niecałe dwa latka. Teraz nie ma trzech i zaczyna mówić więc chyba te nasze migi mu nie przeszkodziły.Adaś wyrażnie woła mnie kiedy coś potrzebuje. Mówi tata, am, da.Ale i te słówka wspiera gestem.
Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą
Adaś ur. 27.03.03 ZD Magda 14l+trzy dorosłe córy

Offline Katarzynka

  • Aktywny Gadacz
  • *****
  • Wiadomości: 748
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #40 dnia: Styczeń 30, 2006, 06:34:38 pm »
Myślę, że migi, gesty, obrazki (bez wzgledu na to do jakiego systemu należą) dla naszych dzieci stanowią komunikację wspomagającą (zdecydowana większość z nich wcześniej czy później jest zdolna do nauczenia się mowy), towarzyszącą językowi mówionemu. Należy pamiętać, że to nie alternatywne sposoby porozumiewania się rodzą niechęć do komunikacji z otoczeniem, ale właśnie stres związany z niezrozumieniem intencji przez otoczenie. Kiedy dziecko widzi nieskuteczność prób w komunikowaniu, w końcu z nich rezygnuje i zamyka się we własnym świecie. Ta sytuacja rodzi frustrację, lęk, a czasem agresję. I w tym tkwi niebezpieczeństwo, a nie w samym niewerbalnym porozumiewaniu.
Mama Oleńki ZD 5 lat i Łukasza 9 lat

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #41 dnia: Marzec 13, 2006, 01:12:18 am »
Jak porozumieć się z własną pociechą

To niesamowite! Okazuje się, że maluchy chcą i mogą komunikować nam swoje potrzeby zanim jeszcze opanują mowę. Trzeba tylko dać im odpowiednie narzędzie – język migowy.
Cytuj
Ty też spróbuj!
Najlepiej zacznij naukę, gdy dziecko skończy pół roku (wtedy zaczyna koordynować ruchy rączek i jest w stanie dłużej skupić uwagę). Nie musisz znać klasycznego języka migowego. Określone znaki – gesty możesz wymyślać sama. Ważne jednak, byś zawsze pokazywała ten sam gest. Prezentuj go dziecku w połączeniu ze słowami, do których został przez ciebie przypisany. Pamiętaj, że wiedzę trzeba utrwalić, pokazuj więc nie więcej niż jeden znak tygodniowo.

  UCZYMY MALUSZKA JĘZYKA MIGOWEGO

Na początek wybieraj te znaki, których dziecko będzie używać najczęściej, np. „chcę pić”.

Podając dziecku picie, powiedz wyraźnie: „Mama daje ci pić” i pokaż właściwy gest, np. ssij chwilę swój kciuk.
Rób tak 4–5 razy dziennie, zawsze gdy poisz dziecko.
Kolejne znaki wprowadzaj w ten sam sposób.

Z podstawowymi rysunkami np:

JESTEM GŁODNY
Wprowadź do ust koniuszki palców

Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline aga.rk

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 171
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #42 dnia: Lipiec 07, 2006, 11:42:00 pm »
W sieci można znaleźć słownik języka migowego:
http://effatha.lap.pl/
Zawiera znaki z I stopnia kursu, znaki medyczne i liturgiczne. Oczywiście samodzielna nauka języka migowego jest bardzo trudna a właściwie niemożliwa (bo oprócz nadawania znaków trzeba też potrafić je odbierać, rozumieć przekaz osoby niesłyszącej a tego slownik nie nauczy), ale moze być wielką pomoca dla osób uczących się czy to na kursach czy przebywając z nieslyszącymi.
Z wlasnego doświadczenia dodam, ze najlepsze efekty uzyskuje się łącząc oglądanie znaków w Internecie z czytaniem opisów z podręcznika ("Język migany w szkole") i dopiero potem naśladując je, ma się wtedy największe szanse na poprawne wykonanie znaku.
"To, co możesz uczynić, jest tylko maleńką kroplą w ogromie oceanu, ale jest właśnie tym, co nadaje sens Twojemu życiu..." (A. Schweitzer).

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #43 dnia: Lipiec 07, 2006, 11:50:21 pm »
Witaj aga.rk

Super link ,dzięki  :D
Zaraz go dodam do innego wątku również   :ok:
tutaj >>> Język werbalno-migowy
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #44 dnia: Lipiec 07, 2006, 11:56:06 pm »
aga.rk w wątku [/b]  napisała:
Cytuj
W sieci można znaleźć słownik języka migowego:
http://effatha.lap.pl
Zawiera znaki z I stopnia kursu, znaki medyczne i liturgiczne. Oczywiście samodzielna nauka języka migowego jest bardzo trudna a właściwie niemożliwa (bo oprócz nadawania znaków trzeba też potrafić je odbierać, rozumieć przekaz osoby niesłyszącej a tego slownik nie nauczy), ale moze być wielką pomoca dla osób uczących się czy to na kursach czy przebywając z nieslyszącymi.
Z wlasnego doświadczenia dodam, ze najlepsze efekty uzyskuje się łącząc oglądanie znaków w Internecie z czytaniem opisów z podręcznika ("Język migany w szkole") i dopiero potem naśladując je, ma się wtedy największe szanse na poprawne wykonanie znaku.

Słownik języka migowego:
http://effatha.lap.pl
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

Offline sonia

  • User z prawami do pisania
  • Rozgadany Weteran
  • *******
  • Wiadomości: 25632
    • Dar Życia
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #45 dnia: Wrzesień 08, 2006, 10:29:17 pm »
W dokumentach międzynarodowych problem języka migowego został ujęty w sposób jednoznaczny. W Rezolucji Parlamentu Europejskiego w sprawie języków migowych głuchych z dnia 17 czerwca 1988 r. stwierdza się między innymi, że Parlament Europejski postanawia:....
Język migowy a prawo
Tam gdzie warto dotrzeć, nie ma dróg na skróty.
Sonia, mama Moniki z zD- 19,10l. , Domowa terapia

Offline Witek

  • Podglądacz
  • *
  • Wiadomości: 30
    • http://superagata.republika.pl
za dużo tych języków
« Odpowiedź #46 dnia: Wrzesień 20, 2006, 09:25:16 pm »
Czy język werbalno-migowy i fonogesty to samo?    A co to jest jezyk migany?

Od godziny przelatuje różne strony internenetowe i pojęcie "języka migowego" używane jest w wielu znaczeniach, wiele pojęć jest pomieszanych.  W tej chwili podoba mi koncepcja fonogestów (wątek o fonogestach). Ciekawa strona o fonogestach strona główna broszek na republika.pl i na skróty Fonogesty - co to jest? , tak wyglądają znaki  na stronie www.glusi.pl  lub to samo na ww. stronie. Warto też poczytać: Do czego służą fonogesty? oraz komunikacja wspierająca i alternatywna (poradnik logopedyczny)

Tylko niestety, ale w Trójmieście to fonogestami chyba nikt się nie posługuje. Ta metoda komunikacji bardziej rozpowszechniona jest w okolicach Kalisza i Lublina. Jest nauczana na  KUL-u.

Duże uznanie dla Soni i innych uczestników Forum, którzy opracowują posty informacyjne. To naprawde skarbnica wiedzy. Czy ktoś zastanawiał się nad pozycjonowaniem Forum w zasobach internetu, warto by tak wartościowe strony pojawiały się u góry list na wyszukiwarkach internetowych.  Przepraszam za off topic.
tata Agatki z zD 4,5 roku i Janka 14 mies.

Offline aga.rk

  • User z prawami do pisania
  • Raczkujący bywalec
  • **
  • Wiadomości: 171
Re: za dużo tych języków
« Odpowiedź #47 dnia: Grudzień 28, 2006, 01:45:34 pm »
Cytat: "Witek"
Czy język werbalno-migowy i fonogesty to samo?    A co to jest jezyk migany?


Język werbalno-migowy = język migany. Są to znaki języka migowego wykonywane równolegle z mową werbalną. Prawidłowy przekaz w jezyku miganym to mowa ustna + znaki migowe uzupełnione koncówkami daktylograficznymi czyli literowaniem końcówek (Dla przykladu chcąc powiedzieć: ja lubię czekoladowe cukierki migam znaki: ja, lubić (i końcowkę), czekolada (i końcówkę), cukierek (i końcówkę). W praktyce mało kto używa końcówek, bo to za bardzo spowalnia prosec komunikacji, no ale tak jest poprawnie. Jest sztucznym wytworem słyszących opracowanym do komunikacji z niesłyszącymi.
Język migowy natomiast to naturalny sposób porozumiewania się niesłyszących, posiada swoją gramatyke i nie da się go połączyć z mową ustną.
A fonogesty to bardzo kontrowersyjna sprawa. Nieslyszący często twierdzą, że to kolejny kod narzucony im przez słyszących, niezbyt chętnie się go uczą. Podczas praktyk w ośrodku dla niesłyszących w Lublinie pani Dyrektor powiedziała, że podejmowali próby korzystania z fonogestow, ale okazało się, że w przypadku dzieci niesłyszących nie zdaje to egzaminu, ponieważ nie znając prawidłowej pisowni wyrazów nie potrafią korzystać z fonogestów, a nawet utrwalają sobie błędne wzorce, a u dzieci niedosłyszących fonogesty opóźniają rozwój mowy. Lublin już nie pracuje fonogestami w zasadzie w ogóle (opierają się na totalnej komunikacji) natomiast z tego co wiem, to faktycznie Kalisz nadal korzysta głównie z fonogestów.
"To, co możesz uczynić, jest tylko maleńką kroplą w ogromie oceanu, ale jest właśnie tym, co nadaje sens Twojemu życiu..." (A. Schweitzer).

Offline Bogusława

  • Podglądacz
  • *
  • Wiadomości: 29
    • http://www.makaton.pl
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #48 dnia: Marzec 14, 2007, 09:30:22 pm »
Gesty Makatonu są juz na stronie internetowej www.makaton.pl pod ikonką gesty - zapraszam!
BOGUSŁAWA

Online Gaga

  • Administrator
  • Rozgadany Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 26252
Język werbalno-migowy
« Odpowiedź #49 dnia: Kwiecień 18, 2007, 11:28:46 pm »
alfabet amerykańskiego języka migowego
 http://commtechlab.msu.ed...web/browser.htm

Jak migają w Wielkiej Brytani
http://www.learntosign.org.uk/

Filmik-bajka w j.migowym
http://www.gehoerlosen-bu...iedenes/wfd.wmv
(plik zajmuje 9,5 MB)
Pozdrawiam :))
"Starsza Letnia Miotełka"

 

(c) 2003-2017 Team Dar Życia :: nota prawna :: o plikach Cookies :: biuro@darzycia.pl
Polecamy:   Forum o zwierzętach